中国菜是一门艺术。
中国的菜单，同样是门艺术……
下面这些菜的菜名，咱们中国人肯定是见怪不怪了……
▲四喜丸子
▲夫妻肺片
▲土匪鸭
▲驴打滚
……此时此刻，中国小伙伴们的表情：
而歪果仁们的表情：
好吧……中国菜虽然好吃，但一些菜名听起来的确令人一头雾水啊！
这不，咱们GlobalTimes视频小分队最近就走上街头，随机问了一些老外：你有见过那种“奇奇怪怪”的中国菜名吗？
来戳视频围观——
大部分歪果仁表示，莫名其妙的菜单还是见过的……
猪肉说成牛肉……Emmmm...如果全改成"meat"会不会就一劳永逸了？
而下面这位小哥就比较有故事了。
他提到了“佛跳墙”……
还碰到过“蚂蚁上树”……
那么问题来了……
既然有些小馆子里的菜单有不少错误，而一些中国小伙伴在说英语时，可能也会时常出错。那你们会不会去纠正他们的错误呢？
答案是……嗯……谁说老外比较耿直来着？？
▲“我只笑笑不说话”
▲“一般不会”
▲“一般不会，觉得不合适”
▲“从不指出错误”
▲“公共场合不会”
那么……你见过最奇怪/好玩的菜名，是什么呢？
视频制作/采访：YangHui、Stella
摄像：YangHui
字幕：YangHui、ZhangYu
监制：XiXi
文案：lanlan
更多精彩讯息请